Tião vai ser preso após uma atitude de Egídio e deixará o delegado apreensivo com uma decisão que não voltará atrás em Renascer
Egídio (Vladimir Brichta) conseguirá uma reintegração de terras em Renascer. Tião (Irandhir Santos), que fez uma plantação no local, será contra ir embora antes da colheita e acabará preso pela polícia. Na cadeia, ficará muito magro e preocupará o delegado, que oferecerá um prato de comida para o marido de Joana (Alice Carvalho).
Ao ver o detido negar comida, a autoridade questionará se não é do agrado do homem. “Não é questão de gosto, não… É questão de princípio”, apontará Tião. “Deixe de onda e coma, Tião…”, insistirá o policial, seguindo sem sucesso.
“Eu jurei a Deus e ao diabo que nunca mais em minha vida eu ia comer das mãos de ninguém”, revelará o moreno. “E você por acaso está disposto a morrer de fome?”, indagará o delegado. “Melhor de fome que de vergonha!”, concluirá Tião.
Na primeira versão da novela, escrita por Benedito Ruy Barbosa em 1993, Tião tira a própria vida na cadeia. Antes de se matar enforcado, o detento deixa uma carta. “Quem trabalha e mata a fome não come o pão de ninguém. Quem ganha mais do que come sempre ganha o pão de alguém”, escreve o homem.
Em entrevista à CNN, Luperi comentou as alterações do remake. “Eu acho que não tem muito limite, na verdade, são várias maneiras de fazer uma adaptação. Eu tento olhar para aquela história que aconteceu 30 anos atrás, ver o resultado que ela teve e qual espaço afetivo ela ocupa na vida das pessoas”, declarou o novelista.
“O Pantanal vive um pouco sobre este mesmo espírito feudal que vivia há 30 anos. A sua terra está aqui, dali a 50 porteiras tem a do seu vizinho, mas vocês não se cruzam nunca porque não tem uma estrada que liga. A dinâmica se preservou muito. Em Renascer é diferente. A trama está inserida em um contexto que se transformou muito ao longo dos anos”, avaliou o autor.
